This short video looks at some of the roles played in an Agile Team with a particular focus on Project Manager and Iteration Manager.
[youtube nGADfBbkFoo]
More information on this topic on http://www.agileacademy.com.au/agile/sites/default/files/Agile%20Team%20Roles.pdf