Paul Pazderski proposes in this article a scorecard to assess the level of transformation of a project team into a Scrum team. This card could be filled by an independent observer like an Agile coach to check how the team is adopting Scrum practices like Product Backlog management or Sprint Reviews.
